Colorado police accused of injuring elderly woman with dementia during arrest