Cassie Randolph Had NO IDEA Ex-BF Colton Underwood Was Coming Out As Gay On GMA…