Brittany Murphy Is Getting The Documentary Treatment From HBO Max