Body of missing LSU student Kori Gauthier found, police say no foul play suspected