Biomutant developers went quiet for a year to squash bugs and avoid crunch