Astria Ascending is a lovely-looking RPG with some Final Fantasy talent