Amid Covid, popular Mexican restaurant in Philly serves up social justice issues too