Al Pacino believes Timothée Chalamet could supersede him in a possible ‘Fight’ sequel