Agent 64: Spies Never Die’s demo is a retro throwback to Rare’s GoldenEye