Aaryn Flynn says Nightingale’s a survival game with a “richer set of storylines”