A Plague Tale: Requiem reveals October 18th release date in grim new trailer