9-year-old girl dies trying to cross Rio Grande into U.S.